1:10:09
Tome.
Ela pode precisar disto.
1:10:11
Onde está a Maggie?
- Foi buscar-me uma coisa ao carro.
1:10:15
Talvez precise de ajuda.
1:10:17
O ala que bloqueou ojogador...
Foi o Forrest Gregg?
1:10:20
Elijah Pitts.
- Esse é um defesa.
1:10:22
O Grande Perry?
1:10:30
Tome o casaco. Está frio.
- Não se arme em boa pessoa!
1:10:34
Fui a única pessoa que a defendeu!
- Humilhou-me!
1:10:38
Não, defendi-a!
1:10:40
Quem a humilhou foram todos
os outros ali dentro!
1:10:44
Não, estava tudo sob controlo.
Agora, todos me lastimam!
1:10:48
Acho bem. Está prestes
a subir de novo à forca!
1:10:51
Diga-me... Interessa-lhe
mesmo o Monte Everest?
1:10:55
É...
É divertido. É alto!
1:10:59
E os hábitos sexuais
dos gafanhotos?
1:11:01
Naquela altura,
apoiava toda a gente.
1:11:06
Não apoiava! Não dava apoio!
Tinha medo!
1:11:10
Tinha medo então,
e tem medo agora.
1:11:13
É a mulher mais desorientada...
1:11:15
Desorientada?!
- Sim, desorientada.
1:11:18
É tão desorientada que nem sequer
sabe como gosta dos ovos!
1:11:24
Com o padre, eram mexidos.
Com o Gill, eram fritos!
1:11:29
Com o tipo dos insectos,
eram escalfados...
1:11:32
E agora é só as claras
dos ovos!
1:11:35
Isso é o que se chama
mudar de ideias.
1:11:38
Não,
é não ter ideias próprias.
1:11:41
Maggie, que vai fazer?!
1:11:43
Quer mesmo que aquele tipo
a leve a reboque...
1:11:45
... para escalar Annapurna,
na sua lua-de-mel?
1:11:48
você não quer escalar Annapurna!
1:11:51
Quero, sim!
1:11:57
Não, não quer!