:09:01
Ceea ce poate fi de inteles,
deoarece cu o devoratoare de barbati ca mine...
:09:04
in libertate,
cine mai are timp de verificari?
:09:06
- Hey, Frances, luam pranzul impreuna?
- Nu, ma duc la banca.
:09:09
- Sigur?
- Imi pare rau, Ike.
:09:10
- Bine. Hey.
- Hey.
:09:14
O sa pun o vorba buna
pentru tine.
:09:16
Sa nu-mi pomenesti numele.
:09:17
De aceea am fost surprinsa sa aflu...
:09:19
ca editorul Dlui Graham este o femeie.
:09:21
Puteti sa ma credeti o proasta sentimentala
dar speram ca noi,
devoratoarele de barbati, sa fim unite.
:09:24
"Oricum, va aduc la cunostinta,
faptul ca...
:09:27
m-am gandit indelung
la un sacrificiu ritual..."
:09:29
"care mi-ar satiface aptitul curent:
:09:31
"articolul Dlui Ike Graham
pe o tava."
:09:33
"Cu Stima, Maggie Carpenter."
:09:36
"PS: Am atasat o lista cu erorile grave
care au aparut in articolul dvs."
:09:39
Nu-s decat 15.
:09:43
Amuzant.
Imi place de ea.
:09:45
E focoasa.
:09:47
Ike, uite. Ne-a trimis lista asta.
Avocatii nostri zic
ca putem fi dati in judecata.
:09:53
Ti-am lasat 4 mesaje.
Si tu nu-mi raspunzi la telefoane.
:09:55
Nu ti-am raspuns nicioadata.
Nici chiar cand eram casatoriti!
:09:58
-Ce cauta Fisher aici?
-Ellie m-a rugat sa-i ofer suport moral.
:10:03
Si de cand are nevoie Ellie
de suport moral?
:10:06
E pentru tine, Ike.
:10:10
Ce?
Cum?
:10:12
Lectia nr 1 a jurnalismului:
:10:14
Daca iti inventezi faptele,
esti dat afara.
:10:18
Lectia nr 2:
Niciodata sa nu lucrezi
pentru fosta sotie.
:10:21
N-are nici o legatura.
Stii bine ca ai inventat toata povestea asta!
:10:25
N-am inventat nimic.
Am avut o sursa.
:10:27
De incredere?
Vreun betiv dintr-un bar?
:10:30
In vino veritas.
:10:31
Hey, hey, hey.
Nu lovi in betivii din baruri.
Asta arata ca nu conduc.
:10:35
Si in afara de asta,
sunt jurnalist.
:10:37
Si asta este ceea ce fac jurnalistii.
:10:40
E cum vrei tu.
Amplificam, agravam, impartasim.
:10:44
Asta ma face pe mine
un jurnalist bun!
:10:46
Nu, asta te face pe tine
un somer bun.
:10:51
Bine. Sa consideram
ca mi-ai dat peste maini.
:10:54
Poftim. Pocneste-o.
Hai odata...
:10:57
Da-mi peste maini.
Am facut-o si pe asta.