:29:00
Buna treaba, domnilor.
Bine, pe echipe!
:29:04
Gruparea pe echipe.
:29:07
- Hey, iubire, ce mai faci?
- Bine.
:29:09
Acum ce mai are de gand?
:29:12
Ike a trecut putin
ca sa vada si el echipa.
:29:14
Si sa vorbim despre tine!
:29:16
- Ahh!
- Da!
:29:18
Sper ca nu te imprietenesti
cu acest barbat, nu?
:29:20
Doar ma laudam
cat de buna esti.
:29:24
- Si ca sunt cel mai norocos om din lume.
- Mm-hmm!
:29:28
Dulceata.
:29:30
Ei bine, eu trebuie sa plec.
:29:33
Am o gramada de munca pe ziua de azi.
:29:35
- Ne vedem porumbeilor mai tarziu.
- Ne vedem la nunta.
:29:38
- Da. Merci de jacheta.
- L-ai invitat la nunta?
:29:46
Tu nu-ti dai seama
ca scrie alt articol despre mine?
:29:48
Ba da.
:29:49
Dar n-o sa fugi. Hai.
Da-mi un zambet dulce de-al tau.
:29:54
Baieti, luati-o pe printesa mea
la o plimbare cu trasura.
:29:59
Oh, doa....
:30:07
Binecuvinteaza-ma, parinte,
caci am pacatuit.
:30:09
Ultima mea confesiune a fost...
Ei, oricum.
:30:13
Am un fel
de intrebare tehnica.
:30:16
Am avut ganduri rele.
:30:19
Foarte rele.
:30:22
- De natura impura?
- Nu, nu.
:30:25
Vreau sa-i distrug acestui om totul:
viata, cariera, totul. Vreau razbunare!
:30:30
Asa ca, pe scala pacatului
cat de grav este?
:30:34
Pot sa ... zic un "Ave Maria"
si gata?
:30:37
- Copila mea, orice pacat in inima unui om este...
- Ma cheama Maggie.
:30:40
Acum 10 ani,
aveai limba in fundul gatului meu.
:30:43
Asa ca nu ma lua cu "copila mea", Brian, okay?
Ma deranjeaza.
:30:46
Maggie, nu te supara.
:30:48
Hey, hey! Nu...
- Brian, vorbeste cu mine.
Am nevoie sa vorbesc cu tine.
:30:51
Maggie, Maggie, Maggie.
:30:53
Nici macar nu esti catolica
asa ca n-ar trebui sa fii aici.
:30:56
Iarta-ma.
Sunt atat de nervoasa din cauza
acestui nenorocit de reporter.
:30:59
Si voiam sa-ti spun
ca s-ar putea sa treaca pe-aici...