:37:01
Faimosii tripleti Swenson.
:37:05
- Ma ocup eu.
- Nu-ti misca buzele! Ok? Hai.
:37:09
Ma ocup eu!
N-o sa zic nimic.
:37:12
- Ok.
- Ma ocup eu.
:37:20
- Hei, Peggy Flemming!
- Buna.
:37:22
- Nu patinatoarea.
- Ala-i locul lui Maggie.
:37:24
Da, si asta trebuie sa fie berea ei.
:37:27
- Hey!
- Hey, dulceata!
:37:29
Ala-i sotul tau acolo?
:37:32
- Da.
- Asta-i Cory? Cory Flemming?
:37:35
E prezentator la radio,
nu-i asa?
:37:37
Da, exact.
Ai ascultat emisiunea lui,
"Wake up with Flemm"?
:37:42
Inca nu.
:37:44
Acum pe teren,
Lee Mistlehorne de la Atlantic Hotel.
:37:48
Era o adevarata vedeta in liceu.
:37:50
Chiar asa?
Trebuie sa fii foarte mandra de el.
:37:52
de fapt, nu-l cunosteam
asa de bine pe atunci.
:37:54
El iesea cu Maggie...
pe vremurile acelea.
:37:59
Adica, el niciodata...
ei n-aveau de gand...
:38:03
sa se logodeasca sau ceva,
era..., stii tu.
:38:06
Uneori ii zicea Magpie,
si asta ma enerva teribil.
:38:09
Da'...
Nu inteleg de ce-ti spun toate astea.
:38:12
Nu, asta-i bine.
:38:16
- O fura pe-a 3-a!
- Da!
:38:20
Excelent.
:38:35
- Bravo!
- Magpie!
:38:41
Excelent!
:38:45
E minunat ca sunt...
inca prieteni.
:38:51
Da, adica, a fost tare demult.
Si stii, e numai...
:38:57
Scuza-ma.