:47:01
Sa inteleg ca receptionerul
este unul din admiratorii tai.
:47:07
Deci, notitele tale...
au fost o lectura interesanta.
:47:11
Unde vrei sa ajungi?
:47:13
Vreau sa spun ca, din nou,
ai inteles totul gresit.
:47:15
Si asta nu va imbunatati
nici reputatia ta,
:47:17
si nici nu-i prea bine
nici pentru mine.
:47:20
Asa ca, m-am hotarat
sa te ajut sa scrii adevarul.
:47:23
- Serios?
:47:28
M-am decis sa cooperez
si sa te las sa-mi iei un interviu...
:47:32
- care costa $1,000.
:47:35
Vreau o nunta mare
si o rochie ucigatoare.
:47:37
Si pentru suma asta,
iti voi raspunde la toate intrebarile
si te las sa ma urmaresti.
:47:43
Revista nu plateste bani
pentru nici un subiect.
:47:47
- Nu este tocmai etic.
- Aa.
:47:49
Eu am zis de tine.
:47:51
M-am gandit ca probabil,
ti s-a dat un avans, sau un buget.
:47:55
Cred ca,
esti venit aici in mod special.
:47:58
Si cu un interviu direct,
ai putea eventual sa vinzi asta.
:48:02
- Prea mult.
- 750.
:48:06
- 500.
- 650.
:48:07
OK.
:48:14
Asta ar trebui sa fie o gluma?
Stiu ce melodie fluieri.
:48:18
- Buna.
- Buna.
:48:22
Asta-i un cadou
pentru verisoara mea.
:48:27
Minunat.
:48:30
Minunate chestii.
Toate facute din deseuri industriale.
:48:34
Un copac veioza.
:48:36
E grozav.
:48:38
- Asta este... Asta-i sigla ta preferata?
- Da.
:48:42
Frumos.
Tot ce-i aici e grozav.
:48:44
Cred ca ai putea sa vinzi
asemenea lampi in New York.
:48:46
Poate ca intr-o buna zi...
:48:48
- Ti-e frica sa incerci?
- Nu, nu. Nu mi-e frica.
:48:52
Doar ca...
poate intr-o zi.
:48:57
El este Brian.
:48:59
Aa, Parinte Brian.