:57:02
Bine, o sa-ti spun ceva.
Bunicul tau n-a uitat niciodata noaptea aia.
:57:07
Netta, iti poti da mainile jos acum.
:57:09
- Ceaiul e rece.
- Minunat.
:57:10
Ma puteti ierta un minut?
Putem vorbi putin, te rog?
:57:13
Aaa. La revedere, Netta.
Pa.
:57:16
Multumesc, Bunico.
:57:22
Am gasit asta, si nu stiam
daca ar fi interesant.
:57:25
- Asta-i Miles Davis!
- faceam ordine in pod...
:57:28
Asta e foarte greu de gasit
in stare buna.
:57:31
- Ai mare grija de el. E incredibil.
- De ce nu-l iei tu?
:57:37
- Poftim?
- Ia-l.
:57:40
Incerci sa ghicesti ce muzica imi place,
gasind un album foarte rar.
:57:45
Sper ca nu incerci
sa ma lingusesti, nu?
:57:48
Faceam curat in podul casei,
:57:50
nu incercam imposibilul.
:57:53
Pericolul e in aer.
:57:57
Eu sunt Cory Flemming,
si va voi oferi muzica...
:58:00
de Denise si Da Nephews,
maine dimineata, la "Wake up with..."
:58:06
Ce-avem noi aici?
:58:12
Hai, uriasule.
:58:14
Hai, pe picioare.
Uite-asa.
:58:16
Hai, sa mergem.
:58:19
Nu m-am mai distrat deloc
de cand ti-ai luat permisul de conducere.
:58:22
Sa-ti spun o poanta.
Nici eu.
:58:27
Usurel.
:58:30
- Bravo, Porthole.
- Il cheama Skipper, tata.
:58:32
- L-am botezat.
- Ah. Ok, paseste.
:58:35
- Ma intorc imediat, Travis.
:58:39
- Travis asta are ceva probleme.
- Mmm.
:58:41
- Ma...
- uite-asa.
:58:43
Ok.
Usurel.
:58:46
Tu te intinzi,
si eu imping.
:58:49
Fiicele bune
ii lasa pe tatii lor sa lesine.
:58:52
Hey, Walter.
Uite-asa.
:58:54
- Te rog...
Sa nu scrii nimic...
:58:57
Hai lasa.
Nici sa nu te gandesti.