:30:07
Välsigna mig, fader, förjag har syndat.
Jag biktade mig senast för...
:30:12
...äsch, hur som helst.
Jag har en teknisk fråga.
:30:17
Jag har haft fula tankar.
:30:20
Väldigt fula tankar.
:30:22
- Orena tankar?
- Nej, nej...
:30:26
Jag vill förstöra en mans liv
och karriär - alltihop.Jag vill hämnas.
:30:31
Hur allvarlig synd är det?
:30:34
Räcker det med några ''Ave Maria''?
:30:38
- Mitt barn, alla synder är...
-Jag heter Maggie.
:30:41
För tio år sen stack du tungan i halsen
på mig, så säg inte ''mitt barn'', Brian.
:30:46
Bli inte så upprörd.
:30:49
Brian!Jag behöver få tala med dig.
:30:52
Maggie... Du ärju inte ens katolik.
:30:56
Förlåt, men jag är helskärrad
över den där äcklige reportern.
:31:01
Han kanske kommer hit
och ställer en massa löjliga frågor.
:31:05
Han ställde en löjlig fråga.
Resten var inte så farliga.
:31:11
Har du pratat med honom? Sa du
att vi träffades innan du var präst?
:31:17
Javisst,
men mina svar var till din fördel.
:31:20
Vad frågade han?
:31:24
- Ärjag sen, fader?
- Nej...
:31:26
Det går fort. Bara två småsynder...
:31:29
Frågorna var respektabla.
Vad gillar du för musik...
:31:33
...vad hade vi gemensamt,
förstörde du mitt liv när du stack...
:31:39
Jaså... Vad sa du?
:31:43
Hur kan jag vara arg, när det var så här
som Gud ville attjag skulle ha det?
:31:49
Bra! Tack.
:31:52
Det är faktiskt så jag känner det.
:31:59
Javisst. Herregud, ja!
Inte...''Gud''... Förlåt.