:04:02
meerkat...
:04:05
Goed, Kida!
:04:08
Ga door!
:04:12
Maak je geen zorgen.
:04:15
Het is onschuldig.
:04:26
Hypnose kan de pijn
wegnemen bij patiënten.
:04:30
Tandartsen passen het wel eens toe.
:04:40
Alstublieft...
:04:42
Eén woord...
:04:44
Wat is er?
:04:52
De groene meerkat...
:05:00
De bruidegom staat te popelen
om iets te zeggen...
:05:20
Groene...
:05:22
meerkat.
:05:24
Ze is gek.
:05:26
Wat is er?
:05:28
Sorry.
:05:30
Ik kan niet meer.
:05:33
Houd haar tegen!
:05:37
Ik moet hem redden.
:05:41
Lieveling!
:05:43
Iemand! Help!
:05:53
Ik moet...
:05:55
hem redden...