:43:00
Dit glas is zich niet bewust
van de drank.
:43:05
Maar het is oorspronkelijk gemaakt
om wodka te bevatten.
:43:09
Hypnose maakt het glas
dunner en zachter...
:43:14
zodat we rechtstreeks met de
drank kunnen praten.
:43:19
Het glas wordt geleidelijk ouder
en vaster.
:43:22
Maar de drank blijft jong.
:43:26
Zoals een drie- of vierjarige.
:43:30
Vier jaar oud?
:43:31
Je kan tegen het vier jaar
oude bewustzijn praten.
:43:37
En het misleiden...
:43:40
als het slechts vier jaar oud is.
:43:42
Wil je wat herinneringen uitwissen?
:43:47
Als ik dat met een gum kan.
:43:51
Eentje maar?
:43:55
Je gaat terug in de tijd...
:43:56
verder en verder...
:43:58
Vijftien...
:44:00
veertien...
:44:02
dertien...
:44:04
twaalf...
:44:06
elf...
:44:09
Zie je al iets?
:44:12
Kappa.
:44:14
Kappa?
:44:18
Ja, een goede vriend van me.
:44:22
Een uitstekend zwemmer.
:44:24
Hij leek op Kappa, het riviermonster.
:44:30
Wat zijn jullie aan het doen?
:44:35
Aardappels stelen.
:44:40
We stelen samen aardappels.
:44:46
Wat ga je doen met die aardappels?
:44:55
Meneer Sakurai.
:44:57
Wat zie je?