1:12:01
Rieko, kom tevoorschijn.
1:12:17
Het gordijn!
1:12:23
Doe het gordijn dicht!
1:12:33
Dit is Rieko.
1:12:35
Haar linkeroog is ingepakt.
1:12:37
Ze komt enkel 's nachts tevoorschijn.
1:12:44
Ben je er?
1:12:46
Je was 's morgens weg.
1:12:54
Verdomme! Welke vodden draag ik nu?
1:13:00
Het is Yuka? Wat een rotzooi.
1:13:04
Stop haar!
1:13:06
Je gaat je weer ontspannen.
1:13:08
Dieper...
1:13:16
Dieper...
1:13:18
Je gaat naar beneden...
1:13:19
Laat haar over de man praten.
1:13:23
Vergeet je onderzoek!
1:13:25
Nee!
1:13:26
Kom op! Die man is een moordenaar!
1:13:29
Ik ben een vredelievend ruimtewezen.
1:13:33
Genoeg!
1:13:34
Zwijg! Kom eruit, beide!
1:13:38
Haal haar uit hypnose!
1:13:42
Kom eruit!
1:13:44
Ze is onder hypnose.
1:13:46
Ik kan haar niet alleen laten...