:36:07
Pracuji pro tvého otce.
Zachránili jsme tì.
:36:10
Coe jste?!
:36:11
Od tìch únoscù.
Zachránili jsme tì!
:36:13
O èem to mluví?
:36:14
Ty lidi chtìli výkupné.
:36:17
Jaký lidi?!
:36:18
Já nevím!
Ta ena ve vinárnì!
:36:20
Zbláznil ses? Pracuje pro otce mého
pøítele, ty idiote!
:36:24
-Jak se jmenuje?
-Kdo?
:36:26
Otec tvého pøítele.
:36:27
Bernard Gabrielli.
Kdo sakra se?
:36:30
O èem to mluví?
Byla unesena! Byla jsi tam!
:36:33
Má pravdu. Byla jsem unesena.
:36:35
-Tak vidí!
-Vy dva jste mì unesli!
:36:38
Vechno je pod kontrolou.
Je v bezpeèí. Je tady.
:36:41
Díky bohu. Dejte mi ji.
:36:43
Tati?
:36:44
Zlato, je to v poøádku.
U se v bezpeèí.
:36:46
Ty se ohromný!
:36:47
O èem to mluví?
:36:49
Vím, e mi neschvaluje Michaela,
ale já ho miluju!
:36:52
Co s tím má spoleèného Michael?
:36:54
Nemùu uvìøit, e bys zael tak
daleko, abys nás od sebe oddìlil!
:36:59
Prochází nìèím, èemu se øíká:
" post-traumatický stres" .
:37:03
-Co s ní mám udìlat?
-Vezmìte ji do hotelu.
:37:06
Pøijedu ráno.
:37:10
Mám ji vzít do hotelu.
:37:13
Dobøe. Myslí, e to zvládne?
:37:15
Musím vzít ten disk Fencovi.
:37:17
Zùstane tady. Pokud by Gabrielli
vymìnil její ivot za disk,
:37:20
chci vìdìt proè.
:37:21
Michaelùv otec mì chtìl zabít
kvùli poèítaèovému softwaru?
:37:26
Tady je ve, co jsi chtìl vìdìt
o Bernardu Gabrielliovi.
:37:29
Je to takový populistický hrdina.
:37:31
Je to staromódní typ, který
velí bandì fanatikù
:37:34
a snaí se dostat Francii
od Korsiky.
:37:38
Hezký. Fotky Chelsey Clintonové.
:37:41
Dej to sem!
:37:43
Proè by chlápek jako Gabrielli
potøeboval navádìcí software?
:37:47
-Ve vinárnì byl Ashtonùv èlovìk.
-Ochutnávat Beaujolais?
:37:50
Ashton a Gabrielli
mají nìco mezi sebou.
:37:53
Kdyby Ashton mìl obchod,
vìdìli bysme o tom.
:37:55
Víme o nìm vechno!
:37:56
Ten si bez nás
ani nezakale!
:37:59
Bez nás si ani
nekýchne!