:54:04
Utíkejte! Tudy!
:54:07
Tudy! Dìlejte!
:54:09
Sem!
:54:11
Proè sem jdeme?
:54:24
Co je tak k smíchu?
:54:27
Není to tak k smíchu.
:54:29
Ta chodba je plná
tekutýho písku.
:54:32
Opravdu?
:54:33
Tahle vede na plá.
:54:36
Na co èekáme?
Pojïme na plá.
:54:38
Ty bì. My se podíváme,
co se stalo.
:54:41
Nemìj o nás strach.
:54:43
-Já nemùu.
-Proè ne?
:54:45
-Protoe se propadám!
-Co?
:54:53
Vìdìl jsem, e je to doprava!
Ty jsi mi øekl doleva!
:54:56
Spletl jsem se! Promiò!
:54:58
Poøád se plete!
:54:59
Nikdy mi neodpustí!
:55:01
Má pravdu!
:55:02
Pøestaò se hýbat!
Dìlá to horí!
:55:09
Tady, kámo!
:55:11
Kde jste?
:55:12
V tekutém písku!
:55:15
Hledej tøi plavající
hlavy v mlze!
:55:17
Tlusoch se potápí rychle!
:55:22
To jsou ale vìci!
:55:25
Nemluvili jsme o tom
poslednì?
:55:28
Mìl jsi to místo oznaèit,
abys vìdìl, kde to je.
:55:31
Pak u by to nebyla past.
:55:33
Tohle neuèí ve kole pionù.
:55:36
-Pøestaò mluvit.
-Proè?
:55:38
Potápí se rychleji.
:55:39
Proè jsi mi to neøekl døíve?
Mluvení potápí rychleji!
:55:43
Co tady dìláte?
Kde je Claire?
:55:45
On chce Claire, jasný?
:55:47
-Kolik je hodin?
-Je ráno.
:55:49
Sakra! Musím zavolat éfovi!
:55:52
Tlusoch je na øadì!
:55:53
-A bratra nezachrání?
-Tlusoch je na øadì!
:55:56
Zavolej Greenpeace!
:55:58
Chápu. Zachrání bìlocha,
ale mì ne?