:40:08
Lmponeret?
:40:10
Det ville jeg aldrig gøre mod Dem.
Vi er jo venner. Ikke sandt?
:40:16
- Jo.
- Godt.
:40:18
De skal endelig afbryde mig,
hvis jeg har misforstået noget.
:40:24
De har ikke cd'en,
og De har ikke pigen.
:40:33
- Jeg håbede, De ville afbryde mig.
- Jeg forsøgte at skaffe cd'en!
:40:38
- Vi regnede ikke med Interpol.
- Jeg ordner Simon. Hvor er Michael?
:40:43
- Hvorfor truer De mig med Michael?
- Han skal føre mig til pigen.
:40:50
Hør godt efter.
Hvis De gør ham fortræd...
:40:55
Det gør jeg ikke, medmindre
jeg skal finde ham selv!
:41:01
En eksplosion ved en kaserne
dræbte tolv i dag.
:41:06
Der kan være en forbindelse
til et forsvundet hemmeligt våben -
:41:10
- og våbnets konstruktør,
oberst Jacques Telore.
:41:14
- Skaf oplysninger om det våben.
- Hvor skal du hen?
:41:18
På en date.
:41:24
Hold op, Julius.
Min nakke er træt.
:41:29
- Hvad pokker laver du her?
- Jeg har købt blomster til dig.
:41:34
Du ser godt ud.
:41:36
- Vil du med ind?
- Må jeg?
:41:47
- Jeg tænkte, vi skulle spise middag.
- Det er midt om natten. Hvad vil du?
:41:53
- Vi kan jo tale om din chef.
- Jeg blev fyret på grund af cd'en.
:41:59
- Puff Daddy? Det var lavt.
- Jeg gjorde bare mit job.