:44:01
Herr, wir bitten Dich um Vergebung.
Wir sind elende Sünder.
:44:05
Wir wollen uns wirklich
zusammenreißen.
:44:07
Zusammenreißen.
:44:09
Wisse, dass die heutigen Erlöse direkt
ans Waisenhaus gehen.
:44:12
Und welches Waisenhaus
soll das sein?
:44:15
Das auf der 9 0 Avenue, Nummer 6789.
:44:17
Das ist ein sehr armes Waisenhaus.
:44:19
Sehr arm.
:44:21
Gott segne uns. Ich will sehen.
:44:25
Ich will auch sehen.
:44:30
Direkt! Alle Zehner.
Wo ist euer Messias jetzt, Jungs?
:44:36
Judas, bevor du zu glücklich wirst,
schau dir erstmal das hier an. Zack!
:44:44
Solltest du dich nicht um
das Mädchen kümmern?
:44:46
Das stimmt.
:44:47
Geh, geh, geh!
:44:48
Zu schade, dass du keine
Chips mehr hast.
:44:50
- Sie ist immer noch auf dem Klo.
- Geh und sieh nach.
:44:53
Schluss mit dem Blödsinn. Komm raus.
Du bist schon zwei Stunden da drin.
:44:57
Ganz netter Junge,
aber ein Weichei.
:45:04
Komm! Verdammt, Claire!
Öffne die verdammte Tür!
:45:09
Scheiße!
:45:11
Oh, Scheiße!
:45:34
All das ist die Schuld meines Vaters.
:45:36
Was soll das heißen?
:45:38
Er will nicht, dass wir zusammen sind.
:45:40
Er lügt herum, dein Vater
hätte mich entführt--
:45:43
Mein Vater?
:45:54
Schnell weg hier!