:54:04
Lauf weiter! Da hoch!
:54:07
Hier entlang! Kommt!
:54:09
Hier rein!
:54:11
Warum gehen wir hier rein?
:54:24
Was ist so lustig?
:54:27
Tja, es ist nicht wirklich lustig.
:54:29
Aber dieser Tunnel ist voll
mit Treibsand.
:54:32
Wirklich?
:54:33
Dieser führt zum Strand.
:54:36
Worauf warten wir?
Ab zum Strand.
:54:38
Du gehst. Wir schauen, was
mit dem Cyberlabor passiert ist.
:54:41
Mach dir wegen uns keine Sorgen.
:54:43
- Ich kann nicht.
- Warum nicht?
:54:45
- Weil ich sinke!
- Was?
:54:53
Ich wusste, wir hätten rechts gehen
sollen! Du sagtest links!
:54:56
Ich hatte Unrecht!
Es tut mir leid!
:54:58
Du hast immer verdammtes Unrecht!
:54:59
Du wirst mir nie vergeben!
:55:01
Verdammt richtig!
:55:02
Hör auf, dich zu bewegen!
Du machst es nur schlimmer!
:55:09
Hier entlang, mein Mann!
:55:11
Wo seid ihr?
:55:12
Im Treibsand!
:55:15
Suche nach drei treibenden Köpfen
im Rauch!
:55:17
Dicke gehen schneller unter!
:55:22
Hier sind Dinge drin, Mann!
:55:25
Hatten wir darüber nicht letztes
Mal gesprochen?
:55:28
Stellt ein Schild auf, dann wisst
ihr, wo der Treibsand ist.
:55:31
Dann wäre es keine Falle.
:55:33
Das bringen sie uns auf der
Spionenschule nicht bei.
:55:36
- Hör auf zu reden.
- Warum?
:55:38
Du gehst schneller unter.
:55:39
Warum hat mir das keiner gesagt?
Sprecher sinken schneller!
:55:43
Was machst du hier?
Wo ist Claire?
:55:45
Er will Claire, ok?
:55:47
- Wie spät ist es?
- Es ist morgens.
:55:49
Scheiße! lch muss meinen
Boss anrufen!
:55:52
Der Dicke als nächstes!
:55:53
- Willst du einen Bruder nicht retten?
- Der Dicke als nächstes!
:55:56
Ruf Greenpeace an!
:55:58
Ich verstehe. Du rettest eher
den Weißen als mich?