:57:02
Look, they didn't get the disk!
:57:06
Cheer up.
It's not that bad.
:57:09
I'll do my Buddha for you.
:57:22
Claire's been kidnapped again!
:57:24
-By who?
-Some guy named Ashton.
:57:26
Why doesn't that surprise me?
:57:29
Fence fired me. He's giving Ashton
the software himself.
:57:33
If he gets the software,
Ashton'll kill them both.
:57:35
Yeah, I know, Simon.
It's over. It's all over.
:57:39
It ain't over.
:57:54
I don't know what your feelings are
about your father, but I love him.
:57:59
He's about to make me
a very rich and powerful man.
:58:02
Does he give you lots of presents?
:58:07
Darling.
Oh, you've been crying.
:58:11
There you go.
:58:13
Now you're all pretty again.
How do I look?
:58:18
Wish me luck.
I have a date with your father!
:58:24
I wanna help,
but I'd be in your way!
:58:27
Don't worry about it.
Just go home.
:58:29
Chill out. I got work to do.
:58:31
Because of me.
You wanna know why?
:58:33
Hold this.
:58:37
You got work to do
because this is all my fault.
:58:39
I said I was in the CIA.
I was never in the CIA.
:58:42
I got kicked out of
that class at Langley.
:58:45
That's why you barely remembered me.
I'm a liar!
:58:48
Me getting out of here is
Claire's only chance.
:58:51
You have personal issues, don't you?
:58:53
Tell me.
Don't you think I want to help?
:58:55
Don't you think I know how much
you need my help?
:58:57
I'm just no good!