:44:01
Heer, schenk deze
zielige zondaars vergiffenis.
:44:05
We willen
het rechte pad bewandelen.
:44:07
Het rechte pad.
:44:09
De opbrengst van vandaag
is voor het weeshuis.
:44:12
Voor welk weeshuis?
:44:15
Dat op 6789 9 0 Avenue.
:44:17
Da's een arm weeshuis.
:44:19
Heel arm.
:44:21
God zegene ons. Ik bied.
:44:25
Ik bied ook.
:44:30
Een straat! Tienen.
Waar is jullie Messias nu?
:44:36
Judas, voor je te blij wordt,
kijk je hier beter 's naar.
:44:44
Pas jij niet op het meisje?
:44:46
Inderdaad.
:44:47
Vooruit!
:44:48
Jammer dat je blut bent.
:44:50
-Ze zit nog steeds op de wc.
-Kijk 's.
:44:53
Zo is het welletjes.
Je zit daar al twee uur.
:44:57
Leuke jongen, maar een sukkel.
:45:04
Verdomme, Claire! Doe open!
:45:09
Verdomme!
:45:11
Verdomme toch!
:45:34
Dit is vaders schuld.
:45:36
Hoezo?
:45:38
Hij wil niet dat we samen zijn.
:45:40
Hij zei
dat je vader me ontvoerde...
:45:43
Mijn vader?
:45:54
Wegwezen!