:40:08
Pod wrażeniem?
:40:10
Oczywiście,
tobie bym tego nie zrobił.
:40:13
Jesteśmy kumplami. Prawda, bracie?
:40:17
- Tak.
- Dobrze.
:40:19
Jeśli czegoś nie zrozumiałem,
to mnie popraw.
:40:24
Nie masz dysku.
I nie masz dziewczyny.
:40:33
Szkoda. Nie poprawiłeś mnie.
:40:35
Zrobiłem wszystko, by zdobyć dysk.
:40:38
Zaskoczył nas agent lnterpolu.
:40:40
Zajmę się Simonem.
Ale gdzie jest Michael?
:40:43
Czemu grozisz mi Michaelem?
:40:46
Interesuję się nim,
bo zaprowadzi mnie do niej.
:40:50
Posłuchaj mnie dobrze.
:40:53
Jeśli mu zrobisz...
:40:55
Nic mu nie będzie,
jeśli nie będę musiał go szukać.
:41:01
12 osób ginie w eksplozji
w opuszczonym ośrodku wojskowym.
:41:06
Wypadek ma prawdopodobnie
związek z zaginięciem broni...
:41:10
i jej konstruktora,
pułkownika Jacquesa Telore.
:41:14
- Sprawdź, co zaginęło.
- Dokąd idziesz?
:41:18
Na randkę.
:41:24
Daj spokój, Julius.
Boli mnie kark.
:41:29
Co ty tu robisz?
:41:31
Kupiłem ci kwiaty.
:41:34
Świetnie wyglądasz.
:41:35
Serio? Chcesz wejść?
:41:37
- Mogę?
- Nie.
:41:46
Cholera.
:41:47
Zapraszam cię na obiad.
:41:49
Bzdura! Jest 3 nad ranem.
Czego chcesz?
:41:53
Coś o twoim szefie.
:41:54
Byłym. Zwolnił mnie po tym,
jak dałeś mi lewy dysk.
:41:59
Nieuczciwe. Nawet jak na ciebie.