:18:10
Por que me acordaste? Sonhava
que estava com Drew Barrymore.
:18:14
Estávamos a meio
de um jogo louco de Monopólio.
:18:18
Que é isto?
:18:20
Puff Daddy?
:18:21
Engraçado.
:18:24
Onde está o dinheiro?
:18:25
Estava vazia.
:18:27
Tretas! Tinha 2 milhões de dólares!
Que lhes fizeste?!
:18:30
Achas que te traria para minha casa
:18:33
se te roubasse 2 milhões de dólares?
:18:36
Então, onde está?
:18:37
Viste o dinheiro?
:18:39
Não, mas pesava
muito mais que um CD.
:18:43
Por que será?
:18:45
Bolas!
:18:55
Meu caro Sr. Gabrielli,
tem o CD?
:18:58
Eles não o trouxeram.
:19:00
Se calhar, devia mandar ajuda.
:19:02
Não, não preciso da sua ajuda.
:19:04
Eu trato disto com a minha gente.
Hei-de conseguir o CD.
:19:08
Está bem, mas despache-se.
:19:16
Temos de combinar uma segunda troca.
:19:18
Diz-lhe que isto não pode ir avante.
Ela ainda é uma criança.
:19:22
Tenho de levar isto avante.
:19:24
É a Claire ou o Michael.
:19:27
- São Francisco
- Não tem a Claire?
:19:29
A culpa não é minha.
Não a trouxeram.
:19:32
Ainda bem,
:19:34
porque a pasta só tinha
um CD e tijolos.
:19:37
Disse-te para não a abrires!
:19:39
Eu não a abri. Eu não a abri.
:19:41
Deixei-a cair.
:19:42
Dá-lhes a pasta
e traz a minha filha de volta!
:19:46
- Estás a entender?
- Sim, senhor.
:19:51
Ele quer que eu lhes dê o CD.
:19:53
Claro que quer.
:19:58
Fica aqui.
:19:59
Nem penses!