:20:01
Espera, preciso disso!
:20:04
Tenho de levá-lo ao Fence.
Estou a falar! Preciso do CD!
:20:09
Fica aqui, já te disse!
:20:13
Fica aqui...
Agora sou teu cão ou quê?
:20:33
Ministério da Defesa
:20:35
Céus, isto é material
realmente confidencial!
:20:47
Onde o arranjaste?
:20:51
Foi ele que me deu.
:20:52
Pois ele tem muito que explicar!
:20:55
Temos de trazê-lo já aqui.
:21:07
Por favor, Deus... Preciso
de deitar mão àquele CD.
:21:11
Se me ajudares,
:21:12
juro que me emendarei.
Nunca mais mentirei.
:21:17
Nunca mais... Nunca mais nada!
:21:19
Juro a Deus... A si!
Juro-lhe.
:21:22
Nick!
:21:25
Que se passa, Nick?
Sou eu, Deus!
:21:28
Estou a enregelar no Céu.
:21:30
Deus quer que roles
até ao confessionário.
:21:33
Não fiz nada errado.
Nada tenho para confessar.
:21:36
Ora, Nick. Eu e tu sabemos
que isso não é verdade.
:21:40
Agora, rola
até ao confessionário.
:21:43
- Mas primeiro...
- Fá-lo saltar.
:21:44
Deus quer que saltes!
:21:47
Porquê?
:21:48
Estás a questionar Deus?
:21:52
Mais alto! Deus quer
que saltes mais alto!
:21:55
Isso mesmo...
levanta as mãos.
:21:57
Deus quer que dances, Nick.
:21:59
Faz o Running Man, Nick.
Faz o Running Man.