:41:01
Uma explosão acidental neste complexo
militar abandonado matou 12 homens.
:41:06
Possivelmente relacionado com o
incidente está uma arma desaparecida
:41:10
e o homem que a desenvolveu,
o Coronel Jacques Telore.
:41:14
- Descubram que arma é.
- Aonde vais?
:41:18
Sair.
:41:24
Poupa-me, Julius...
O meu pescoço já está farto.
:41:29
Que raio fazes aqui?
:41:31
Trouxe-te flores, querida.
:41:34
Estás fantástica.
:41:35
A sério? Queres entrar?
:41:37
- Posso?
- Não.
:41:46
Bolas!
:41:47
Pensei em irmos jantar fora.
:41:49
Tretas! São 3h da manhã.
Que queres?
:41:53
Podemos falar do teu patrão.
:41:54
Ex-patrão. Despediu-me
depois de me teres dado o CD falso.
:41:59
Puff Daddy? Que atitude baixa,
até para ti.
:42:01
Estava a fazer o meu trabalho.
:42:03
E eu o meu!
:42:17
Era um vestido de 2 mil dólares!
:42:19
Ficas melhor sem ele.
:42:44
Já acabei.
:42:46
Queres continuar à luta?
Força...
:42:49
Falas a sério?
:42:51
Obrigada.
:42:58
Compreendo...
Queres matar-me?