:09:01
Dio nueve codazos anoche.
:09:02
Bien. Cállate. Ven aquí.
:09:04
Prueba esto.
:09:11
- Sabe bien.
- ¿Sabías que no puedes mentir?
:09:15
Apesta.
:09:16
Sabe a Roquefort con tierra.
:09:18
Solo hay algo que sabe peor
que Roquefort y tierra.
:09:21
Ron con pasas.
:09:24
De verdad lamento que
tengamos que cerrar.
:09:29
Pero podemos trabajar
en otro restaurante.
:09:32
Claro. Podríamos poner un aviso,
si pudiéramos pagarlo.
:09:35
Mala"chef" y "sous-chef" buscan
un restaurante para arruinarlo.
:09:41
Mala "chef" y "sous...
:09:43
Qué más da. Necesitamos rezar.
:09:45
Aquí tienen.
:09:47
¿Quieres postre, Howard?
:09:49
No puedo. Me dieron
el resultado de mi colesterol.
:09:51
No quieres oírlo.
:09:52
Solo te digo que
nada de postres.
:09:54
Lo sé.
:09:56
- Hola a todos.
- Hola, Billy.
:09:57
Grandes noticias. Desahuciaron
la bodega de la esquina.
:10:01
- Ese tipo nunca me agradó.
- Gracias.
:10:04
Al menos todavía tenemos
donde almorzar.
:10:08
Por cierto,
quiero decirles algo.
:10:12
No puedo creerlo...
:10:13
No conseguiremos
taxi a esta hora.
:10:16
Apaga tu teléfono.
:10:18
Es atroz. No me gusta.
No entiendo.
:10:21
Es terrible.
:10:22
¿Dónde voy a almorzar?
:10:25
De por sí no te gusta mi comida.
:10:27
Me encanta ese pollo con queso.
:10:29
Sé honesto.
:10:31
Tampoco vienes por la comida.
:10:33
No te rindas. Es muy pronto.
:10:35
- Ya mejorarás.
- Te queremos, Amanda.
:10:39
Yyo a ustedes.
:10:41
Son gente maravillosa
y leal y merecen que...
:10:44
"La cruz del sur" sea como
cuando mamá estaba aquí.
:10:53
Y... traté, pero no soy mi mamá.
:10:58
Lo siento.