Sleepy Hollow

:40:00

Mùj otec vìøí, že podobné romantické pøíbìhy

:40:03

zapøíèinily zápal mozkových blan
který zabil mou matku.

:40:05

Zemøela uprostøed zimy pøed dvìma lety.

:40:09

Sestra která o ní peèovala v dobì nemoci
je nyní paní Van Tasselová.

:40:15

Bylo v tom ještì nìco

:40:18

proè se nikdo nezmínil

:40:21

že Van Garrettové
jsou pøíbuzní Van Tasselù ?

:40:23

Protože ve Sleepy Hollow je sotva nìjaká rodina

:40:27

která není se všemi ostatními spøíznìná
buï pokrevnì, nebo manželským svazkem.

:40:30

Chápu.

:40:39

Zemì na kterou se díváme
patøí Van Garrettùm,

:40:42

a otec ji zdìdil v dobì
kdy jsem ještì nosila pleny.

:40:45

Van Garrettové jsou široko daleko
nejbohatší rodina.

:40:48

Když nás otec pøivezl do Sleepy Hollow

:40:51

Van Garrett mu vydal akr pùdy
a rozpadlou barabiznu.

:40:54

Otec pro rodinu tìžce pracoval,
dobøe prosperoval a pak postavil tenhle dùm.

:40:59

Za své štìstí vdìèím jemu.

:41:03

Pamatuju jak jsme v té barabiznì uboze žili.

:41:07

- Mùžu vám to ukázat ?
- Ano.

:41:15

Vezmìte si to.
Jako dárek.

:41:19

Nemìl bych pro to využití.

:41:22

Jste si vším tak jistý ?

:41:38

Tohle patøilo vaší matce.

:41:41

Noste to na srdci.
Ochrání vás to pøed zlem.

:41:51

Jste si tím tak jistá ?