:13:10
Glimrende. Kom indenfor.
:13:14
Lad os være alene, min kære.
:13:19
Vi har selskab af dr. Thomas
Lancaster, pastor Steenwyck -
:13:24
- dommer Samuel Philipse -
:13:26
- og endelig denne ypperlige mand.
James Hardenbrook, vor notar.
:13:32
- Og De, sir?.
- En simpel bonde med fremgang.
:13:37
Byen ser på mig
som ven og rådgiver.
:13:40
Og vært og bankmand.
Skal vi fortsætte?
:13:46
Tre personer er altså blevet myrdet.
:13:53
Peter Van Garrett...
:13:57
... og hans søn, Dirk Van Garrett.
:14:00
Begge stærke, duelige mænd -
:14:05
- blev fundet sammen...
halshuggede.
:14:12
En uge senere, enken Winship.
:14:15
Også halshugget.
:14:20
Jeg er nødt til at stille Dem
en hel del spørgsmål -
:14:25
- men lad mig først spørge,
om der er mistænkte?
:14:33
Hvor meget har Deres overordnede
forklaret Dem?
:14:37
Kun at de tre blev myrdet
i åbent terræn.
:14:42
Deres hoveder blev fundet
adskilt fra kroppene.
:14:46
Hovederne blev ikke fundet adskilt.
De blev slet ikke fundet.
:14:53
- Er hovederne forsvundet?
- Fjernet.
:14:57
Fjernet af den Hovedløse Rytter.
Ført tilbage til helvede.