:12:01
Nur um in dieser düsteren Zeit
:12:03
die Stimmung zu heben, gaben meine
geliebte Frau und ich dieses Fest.
:12:08
Sie sind willkommen,
auch wenn Sie etwas verkaufen wollen.
:12:12
Ich danke lhnen, Sir.
:12:14
Ich wurde entsandt, um die Morde
in Sleepy Hollow aufzudecken.
:12:18
Sleepy Hollow ist lhnen dankbar.
:12:22
Erweisen Sie uns die Ehre,
hier Quartier zu nehmen.
:12:25
Wohlgesprochen, mein Herz. Wir zeigen
lhnen lhr Zimmer, Sir. Spielt weiter!
:12:36
Entschuldige mich.
:12:42
Danke sehr.
:12:44
Richten Sie Mr. Van Tassel aus, dass
ich gleich hinunterkomme. - Jawohl, Sir.
:12:51
Gott sei Dank sind Sie hier!
:13:05
Vorzüglich! Herein!
:13:06
Lass uns allein, meine Liebe.
:13:12
Das sind Dr. Thomas Lancaster,
:13:15
Reverend Steenwyck,
:13:16
unser ehrbarer Gemeindevorsteher
Samuel Philipse
:13:20
und der rechtschaffene
James Hardenbrook,
:13:23
unser Notar.
- Und Sie, Sir?
:13:26
Ein einfacher Bauer,
der es zu Wohlstand brachte.
:13:30
Für den Drt bin ich Freund und Ratgeber.
:13:32
Und Gutsherr und Bankier!
Können wir fortfahren? - Danke.
:13:38
Also,
:13:41
drei Personen wurden umgebracht.
:13:45
Zuerst Peter Van Garrett.
:13:49
Dann sein Sohn Dirk Van Garrett.
:13:53
Beide Männer waren rüstig
:13:55
und von kräftiger Statur.
Sie wurden zusammen gefunden.