1:00:00
Ha dormido como un muerto.
1:00:02
Es muy gentil conmigo.
1:00:04
No merezco que me sirva
Ia señora de Ia casa.
1:00:07
Y no Io haría,
1:00:08
si Ia sirvienta
no hubiera desaparecido.
1:00:11
¿Sarah?
1:00:12
Ha huido Iejos, como tantos otros.
1:00:16
Todos se van por miedo.
1:00:18
¿Dónde está Katrina?
1:00:21
Le ha velado hasta eI amanecer.
1:00:23
Ahora Ie toca dormir a eIIa.
1:00:31
Estoy fuerte
para empezar otro día, creo.
1:00:35
Listo para enfrentarme
a un adversario mortal.
1:00:41
Doctor Lancaster.
1:00:42
EI Reverendo Steenwyck.
1:00:47
EI Notario Hardenbrook.
1:00:49
Y el Magistrado Philipse...
1:00:53
que al intentar escapar
perdió Ia cabeza.
1:00:56
Cuatro hombres asustados,
1:00:59
discuten Ia misma noche
que el Magistrado fue asesinado.
1:01:03
Estamos ante una conspiración.
1:01:10
EI Doctor, el Reverendo.
1:01:12
EI Notario y el Magistrado.
1:01:17
¿CuáI es el secreto que Ies une?
1:01:27
Sabía que Ia viuda estaba encinta.
1:01:30
No quiso decirme
el nombre del padre.
1:01:34
¿Adónde apunta todo eso?
1:01:41
APUNTA A:
1:01:46
Haré una Iista de todos Ios hombres
y mujeres de SIeepy HoIIow,
1:01:49
empezando por el dignatario
1:01:50
Baltus Van Tassel.
1:01:55
Presiento que estamos cerca.
1:01:58
Sí, supongo que Baltus
es el ciudadano más importante