:31:45
- Suokaa tunkeiluni anteeksi.
- Ette lainkaan tunkeile.
:31:49
Tulen tänne lukemaan,
kun en pysty nukkumaan.
:31:56
- Luette kirjoja, jotka haluatte salata.
- Ne olivat äitini kirjoja.
:32:01
lsäni uskoo
romanttisten tarujen tappaneen äidin.
:32:04
Hän kuoli pian kaksi vuotta sitten.
:32:07
Nainen, joka hoiti äitiä sairauden
aikana, on nyt lady Van Tassel.
:32:12
Miksei minulle kerrottu, että Van
Garrettit ovat sukua Van Tasseleille?
:32:19
Kaikki taloudet ovat yhtä
sukulaisuuden tai avioliiton kautta.
:32:25
Ymmärrän.
:32:31
Tämä oli Van Garrettien maata.
lsä sai sen, kun olin vielä kapaloissa.
:32:36
Se oli seudun rikkain suku.
Kun isäni toi minut tänne -
:32:41
- hän sai Van Garrettilta
maata ja rapistuneen majan.
:32:44
lsäni ahkeroi, vaurastui ja rakensi
talon. Onneni on hänen ansiotaan.
:32:51
Muistan, millaista köyhä elämä oli.
:32:54
- Näyttäisinkö teille?
- Näyttäkää.