:17:11
	Ils lui tranchèrent la tête
avec son épée
:17:13
	Depuis, les bois du Ponant
sont hantés
:17:16
	Les plus braves ne s'y risquent pas
:17:21
	Car ce qu'on avait mis en terre
:17:24
	était le germe du Mal
:17:29
	Cela dure depuis 20 ans
:17:32
	Et voici qu'il s'éveille
:17:34
	et se déchaîne
:17:36
	Il tranche des têtes
:17:43
	Voulez-vous dire...
:17:46
	Vous le croyez ?
:17:49
	Voir, c'est croire
:17:53
	Vous avez apporté des livres
et un attirail scientifique
:17:58
	Voici le seul livre
qu'il vous faut lire
:18:09
	Je vois
:18:12
	Révérend Steenwick, Messieurs
:18:17
	Le meurtre
n'est pas une affaire de spectre
:18:21
	Les meurtres à New York
se passent d'elfes et de vampires
:18:25
	Vous êtes à des lieues
de New York
:18:27
	L'assassin est un homme
de chair et de sang
:18:31
	et je le démasquerai