:34:07
	Enfant, je jouais devant ce foyer
:34:13
	Ma mère m'y a appris à dessiner
:34:19
	Vous voyez ?
La plaque de cheminée ?
:34:23
	L'archer
:34:26
	Je l'avais oublié
:34:28
	Il était là
bien avant notre arrivée
:34:33
	Ça ne va pas ?
:34:35
	Si, merci
:34:39
	Un cardinal. Mon oiseau préféré
:34:41
	mais jamais
je n'en mettrais un en cage
:34:45
	Alors... j'ai quelque chose
pour vous
:34:51
	Un cardinal d'un côté, une cage vide
:34:56
	et maintenant...
:35:00
	De la magie. Apprenez-moi
:35:02
	Ce n'est pas de la magie.
C'est... de l'optique
:35:07
	Des images distinctes
qui se fondent en une
:35:10
	Ne confondons pas
vérité et apparence