:40:09
Le juge de paix est mort...
:40:12
Messieurs
:40:13
Qui m'accompagne
dans les bois du Ponant ?
:40:16
Vous ? Nous vous croyions parti
:40:20
J'ai vaincu ma peur.
Il faut trouver la tombe du Cavalier
:40:23
J'affronterai cet assassin fantôme
:40:29
Qui est avec moi ?
:40:36
Les Van Garrett, la veuve Winship,
ton père, Jonathan Masbath
:40:41
Et maintenant Philipse.
Quelque chose les lie
:40:45
Ton père était-il lié
aux Van Garrett ?
:40:48
Il travaillait pour eux,
logé aux écuries
:40:52
Ça ne compte pas
:40:55
Mais une nuit,
une semaine avant le meurtre
:40:58
Ie père et le fils se sont disputés
:41:01
M. Van Garrett
a convoqué mon père
:41:05
Une dispute entre père et fils
:41:09
après laquelle le père
convoque Masbath, son domestique
:41:13
Ecoutez
:41:16
- Je n'entends rien
- Justement
:41:18
Ni oiseaux. Ni grillons
:41:21
Tout s'est tu
:41:31
Hâtons-nous