Sleepy Hollow
prev.
play.
mark.
next.

:14:02
sposobni ljudi,
:14:04
pronaðeni zajedno,
:14:06
obezglavljeni.
:14:10
Tjedan kasnije,
udovica Winship.

:14:14
Takoðer... obezglavljena.
:14:19
E pa, morat æu vam postaviti
mnogo pitanja.

:14:23
Ali prvo, da vas pitam:
:14:26
Je li itko sumnjiv?
:14:30
- Koliko su vam vaši
nadležni objasnili, Policajèe?

:14:36
- Samo da je troje
zaklano na otvorenom,

:14:41
njihove glave pronaðene
odvojene od tijela.

:14:43
- Hmm.
:14:45
- Njihove glave nisu pronaðene odvojene.
Njihove glave nisu pronaðene uopæe.

:14:52
- Glave su... nestale?
- Odnešene.

:14:55
Odnešene
od Bezglavog konjanika.

:14:59
Odnešene natrag u pakao.
:15:02
- Oprostite. Ne razu...
:15:04
- Možda je bolje
da sjednete.

:15:07
- Da.
:15:14
- Konjanik je bio
a Hessianski plaæenik...

:15:16
poslan na ove obale
od njemaèke princeze...

:15:19
da drži Amerikance
pod palicom Engleske.

:15:22
Ali za razliku od njegovih sunarodnjaka
koji su došli zbog novca,

:15:26
Konjanik je došao
uživati u pokolju.

:15:30
Kad se vodila bitka,
tamo ste ga mogli naæi.

:15:36
Jahao je velikog ratnog konja
po imenu Daredevil.

:15:39
- Aah! Aah!
:15:41
- Imao je gadnu reputaciju,
ujahao bi u bitku,

:15:45
sjekao bi glave
u punom galopu.

:15:48
Zube si je
zašiljio...

:15:52
kako bi dodao još divljaštva
svojoj pojavi.


prev.
next.