:14:00
Veleèasni Steenwyck znao je tajnu
jer je on sklopio brak.
:14:03
Dr. Lancaster brinuo je
o trudnoj eni.
:14:06
Èinovnik Philipse
je dao zatitu zakona.
:14:09
A biljenik Hardenbrook
je èuvao dokumente,
:14:12
koji su bili povjereni od Van Garretta
njegovom vjernom slugi.
:14:15
Èetiri zavjerenika
uvuèena u spletku.
:14:17
Nismo znali da se radi
o zavjeri ubojstva.
:14:21
- Ali, nisam zavrio,
gospodine.
:14:23
Prvo, Van Garrettovi,
otac i sin, zaklani od Konjanika...
:14:27
ustalog iz groba
da sijeèe glave!
:14:29
Sad, javlja se udovica traeæi
bogatstvo. Ode i njena glava!
:14:33
Ali ubojstvo raða ubojstvo.
:14:36
Bio je to sluga,
Jonathan Masbath.
:14:40
One noæi kad su se otac i sin
prepirali oko nove oporuke,
:14:42
Jonathan Masbath je pozvan
gore da bude svjedok.
:14:46
Evo njegovog potpisa. Bojim se da
mu je to bila smrtna presuda, mladi Masbath.
:14:51
Konjanik
je doao po njega.
:14:54
Doao po njega na zahtjev
nekoga tko ima moæ nad njim.
:14:58
Nekoga tko je kopao u
Zapadnim umama i ukrao lubanju!
:15:02
Nestalu glavu koja
mora biti vraæena Konjaniku...
:15:04
prije nego se vrati u pakao!
:15:06
Nekoga tko je mogao
dobiti ili izgubiti bogatstvo.
:15:08
Nitko drugi nego sljedeæi
u srodstvu s Van Garrettom,
:15:12
Baltus Van Tassel!
:15:19
Katrina?
Zato si u mojoj sobi?
:15:22
- Zato to je tvoja.
:15:27
Je li to runo od mene?
:15:29
- Ne, ne, nikako.
:15:34
- Nedostajao si mi.
Kuda si iao?
:15:36
- Do biljenika.
Imao sam neka pitanja za Hardenbrooka.
:15:39
- Jesi li saznao
neto bitno?
:15:43
- Moda.
:15:45
- Moj otac...
- Tvoj otac?
:15:48
- Da. Moj otac misli da se
treba vratiti u New York.
:15:51
- Stvarno?
Zato to?
:15:55
- Ne znam.
:15:57
Moda je pogledao u tvoju biljenicu
i nije mu se dopalo to je vidio.