:12:04
Onfatsoenlijke...
-Geen ruzie maken.
:12:08
Om deze duistere tijden
te verlichten...
:12:11
...geven ik en mijn lieve vrouw
dit feestje.
:12:15
U bent welkom, jongeheer,
ook als u iets komt verkopen.
:12:19
Dank u. lk ben agent lchabod Crane.
:12:23
lk kom de moorden onderzoeken.
:12:26
Sleepy Hollow is u dankbaar,
agent Crane.
:12:29
Verschaf ons de eer
hier te verblijven.
:12:32
Goed gesproken, lieve.
lk laat u uw kamer wijzen.
:12:50
Dankje. Zeg tegen Mr van Tassel
dat ik zo beneden kom.
:12:59
God zij gedankt dat u er bent.
:13:11
Mooi zo. Kom verder.
Laat ons even alleen, lieve.
:13:19
lk stel u voor aan
dokter Thomas Lancaster.
:13:22
Dominee Steenwyck.
Onze magistraat Samuel Philipse.
:13:26
En deze goede kerel
is James Hardenbrook, onze notaris.
:13:31
En u, meneer?.
:13:33
Een boer die het goed gegaan is.
:13:37
Men ziet mij als vriend en raadgever.
:13:40
En landheer en bankier.
Ter zake graag.
:13:49
Er zijn drie personen vermoord.
:13:53
Eerst Peter Van Garrett.
:13:56
En zijn zoon, Dirk Van Garrett.