1:09:22
Je hebt de bewijzen verbrand.
-Om m'n vader te beschermen.
1:09:26
Als er iemand schuldig is
kan ik daar niets aan veranderen.
1:09:31
Ook die formule van je niet.
1:09:34
Je vader heeft baat bij die moorden.
1:09:37
Als je hem kende,
zou je niet zo oordelen.
1:09:41
Ook niet als je om mij gaf.
1:09:43
Het is logica.
Waarom anders die samenzwering?
1:09:47
Zoek een andere logica
en laat mij met rust.
1:09:51
lk kan geen van beide doen.
En dat gaat me aan het hart.
1:09:57
Je hebt geen hart. En ik wilde je
het mijne nog wel geven.
1:10:02
Ja, alleen uit liefde voor mij...
1:10:05
...trotseerde je de gevaren
in het bos.
1:10:09
Welke gevaren, als m'n eigen vader
macht over de Ruiter heeft?
1:10:18
Vaarwel. lk vervloek de dag
dat je hier kwam.
1:10:27
Ze wil u niet ontvangen.
-Heeft ze nog iets gezegd?
1:10:33
Alleen dat ze boven blijft.
1:10:37
Juist. Dank u.
1:10:39
Agent...
1:10:42
U heeft niet gevraagd
hoe ik mijn hand verwond heb.
1:10:46
Dat was wel zo beleefd geweest.
1:10:50
U heeft zelfs vermeden om er naar
te kijken en erover te praten.
1:10:58
Excuses. Hoe heeft u...