:13:10
Utmerket. Kom inn.
:13:14
La oss være alene, kjære.
:13:19
Vi har fått selskap av dr Thomas
Lancaster, pastor Steenwyck, -
:13:24
- dommer Samuel Philipse, -
:13:26
- og til slutt: Denne fine mannen er
James Hardenbrook, vår notarius.
:13:32
- Og du, sir?.
- En enkel bonde som er blitt rik.
:13:37
Byen anser meg som venn
og rådgiver.
:13:40
Og godseier og bankmann.
Kan vi fortsette?
:13:46
Tre personer er blitt drept.
:13:53
Først Peter van Garrett...
:13:57
...og sønnen Dirk van Garrett.
:14:00
Begge var sterke, dyktige menn.
:14:05
De ble funnet sammen. Halshogd.
:14:12
Én uke senere Winship-enken.
:14:15
Også halshogd.
:14:20
Jeg må stille dere mange spørsmål.
:14:25
Men først vil jeg spørre dere:
Er noen mistenkt?
:14:33
Hvor mye har dine overordnede
fortalt deg?
:14:37
Bare at de tre ofrene ble drept
på åpen plass, -
:14:42
- og at hodene ble funnet atskilt
fra kroppen.
:14:46
Hodene ble ikke funnet atskilt.
Hodene ble ikke funnet.
:14:53
- Er hodene forsvunnet?
- Tatt.
:14:57
Tatt av Den hodeløse rytteren.
Tatt med til helvete.