:31:45
- Unnskyld at jeg trenger meg på.
- Du trenger deg ikke på.
:31:49
Jeg pleier å lese her
nårjeg er søvnløs.
:31:56
- Lese bøker du må skjule.
- De var mors bøker.
:32:01
Far mener at romantiske fortellinger
forårsaket feberen hun døde av.
:32:07
Sykepleieren som pleiet henne,
er nå Lady van Tassel.
:32:12
Hvorfor har ingen nevnt at van
Garrett og van Tassel er i slekt?
:32:19
Alle husstandene er forbundet
med blods- eller ekteskapsbånd.
:32:25
Ja vel.
:32:31
Dette var van Garretts land.
Min far fikk det da jeg var liten.
:32:36
De var den rikeste familien her.
Da far tok oss med hit, -
:32:41
- ga van Garrett ham fire mål
og ei falleferdig hytte.
:32:44
Far arbeidet hardt og ble velstående.
Han har gitt meg et lykkelig liv.
:32:51
Jeg husker
det fattigslige livet i hytta.
:32:54
- Skal jeg vise deg den?
- Ja.