:39:14
:39:41
:39:46
Desta vez
quem vai prá Nova York sou eu.
:39:49
Eu não irei embora
com uma decisão amadora.
:40:03
Desta vez, é
um magistrado que está morto--
:40:06
Cavalheiros, preciso de homens hábeis
para me acompanhar à floresta a oeste.
:40:10
Você? Pensamos que
você ia sumir daqui.
:40:14
Eu enfrentei meus medos,
:40:15
e voltei determinado a
encontrar o túmulo do Cavaleiro.
:40:18
Ou seja, desafiar
um fantasma assassino.
:40:22
Quem está comigo?
:40:26
Eu.
:40:30
Os Van Garretts.
Viúva Winship.
:40:33
Seu pai
Jonathan Masbath.
:40:35
E agora Philipse.
Algo deve ligá-los.
:40:38
Seu pai tinha negócios
com os Van Garretts?
:40:42
Ele trabalhava para eles.
Nós vivíamos na casa do cocheiro.
:40:46
Isto não é nada.
:40:48
Mas algo aconteceu
uma noite, uma semana antes do assassinato.
:40:52
Uma discussão lá em cima
entre pai e filho.
:40:55
E meu pai foi mandado para lá
pelo sr. Van Garrett.