:59:01
Não haverá nada em Sleep Holow pelo qual valesse a pena ter vindo?
:59:07
Não.
:59:09
Não, não nada.
:59:13
Um beijo de uma
linda jovem...
:59:16
antes de ver meu rosto ou saber meu nome.
:59:18
Sim, sem sentido ou razão.
:59:26
Perdoe-me,
Eu falando de beijos...
:59:29
e você perdeu seu
bravo homem, Brom.
:59:34
Eu já derramei minhas lágrimas
por Brom.
:59:37
E mesmo assim, meu coração
não está partido.
:59:41
Você me acha perversa?
:59:43
Não.
:59:46
Talvez haja um pedacinho
de bruxa em você, Katrina.
:59:48
Porque você diz isso?
:59:50
Porque você me enfeitiçou.
1:00:05
Oh.
1:00:07
- Você dormiu como um morto.
- Você é muito gentil.
1:00:11
Eu não pretendia ser cuidado
pela dona da casa.
1:00:14
Nem seria, mas já
que a empregada desapareceu.
1:00:18
- Sarah?
-fugiu como muitos outros.
1:00:23
Estão todos indo,
com medo.
1:00:25
Onde está Katrina?
1:00:28
Cuidou de você até amanhecer.
Agora está dormindo.
1:00:39
Bem, estou pronto para outro dia,
Eu acho.
1:00:42
Pronto suficiente para enfrentar
um adversário de carne e osso.
1:00:48
Dr. Lancaster.
1:00:50
Reverendo Steenwyck.
1:00:52
Hmm.
1:00:54
Notario Hardenbrook.
E Magistrado Philipse.