:22:10
Katrina , tu ai furat dovezile
si le-ai ars.
:22:15
Ca sa nu-mi poti acuza tatal.
:22:17
Nu acuz pe nimeni , dar daca
exista o vinovatie ...
:22:20
...n-o pot schimba , oricit
de mult ma indurereaza asta.
:22:23
Si nici vrajile tale
n-o pot schimba , deasemenea.
:22:26
Tatal tau avea motive sa omoare.
El va profita de pe urma crimelor.
:22:30
Daca l-ai cunoaste , n-ai mai
avea asemenea ginduri despre el.
:22:33
Sau daca ai simti ceva pentru mine.
:22:36
Sunt minat de o deductie !
:22:38
De ce altfel prietenii sai
au consimtit sa ascunda...
:22:40
Tu esti politaiul. Cauta alta
deductie si lasa-ma-n pace.
:22:44
Nu pot. Nici una , nici alta.
Si ma doare inima.
:22:49
Cred ca n-ai inima. Si eu aveam
de gind sa ti-o daruiesc pe a mea.
:22:55
Da , cred ca m-ai iubit in acea zi...
:22:59
...cind m-ai urmat in Padurea de Vest
si ai infruntat pericolul.
:23:02
Ce pericol era , daca tatal meu...
:23:04
...il controla pe Calaret ?
:23:12
La revedere , Ichabod Crane. Blestem
ziua in care ai venit in Sleepy Hollow.
:23:22
- Nu vrea sa te vada.
- A spus ceva ?
:23:26
Doar ca nu coboara.
:23:32
Inteleg. Multumesc.
:23:34
Dle politist ?
:23:37
Nu m-ai intrebat ce am patit
la mina de ieri , ceea ce...
:23:42
...ar putea fi considerat politicos.
:23:45
De fapt , ai fost foarte atent...
:23:48
...sa nici nu te uiti la mine
daramite sa mai si intrebi.
:23:53
Da. Scuza-ma. Cum ai ...
:23:56
- Stiu ca m-ai vazut.
- Ce ?