1:21:01
Затем вдова, претендующая на наследство,
1:21:04
лишается без головы.
1:21:06
Но убийство порождает убийство.
1:21:09
Слуга...
1:21:11
...Джонотан Масбет. В ночь, когда
отец и сын спорили из-за нового завещания...
1:21:17
...Джонотана Масбета вызвали наверх,
чтобы он был свидетелем.
1:21:22
Вот его подпись. Боюсь,это
был его смертный приговор, юный Масбет.
1:21:29
Всадник явился за ним.
1:21:32
Явился за ним...
1:21:34
...по приказу кого-то,
кто имел над ним власть.
1:21:38
Кто раскопал землю в западных лесах
и украл череп -
1:21:43
...голову, которую надо вернуть всаднику,
чтобы он мог вернуться в ад!
1:21:48
Кто-то, кто может получить
или потерять наследство.
1:21:52
Никто иной...
1:21:54
...как ближайший родич Ван Гарретов,
Балтус Ван Тассель!
1:22:05
Катрина!
1:22:06
- Почему ты в моей комнате?
- Потому что она твоя.
1:22:14
Это дурно с моей стороны?
1:22:17
Нет. Вовсе нет.
1:22:22
Я скучала по тебе. Где ты был?
1:22:25
У нотариуса.
Были вопросы к Харденбруку.
1:22:29
Узнал что-нибудь интересное?
1:22:34
Возможно.
1:22:37
- Мой отец...
- Твой отец?
1:22:40
Да. Мой отец полагает,
ты должен вернуться в Нью-Йорк.
1:22:44
В самом деле?
1:22:47
Почему же?
1:22:49
Я не знаю. Может, заглянул в твои
записи, и ему не понравилось увиденное.