:03:47
-Pomozite mi!
Trebam pomoæ ovdje!
:03:52
-Policajèe Crane!
Ichabod Crane!
:03:54
Jeste li to vi?
:03:55
-Nitko drugi.
:03:58
I ne samo ja.
Pronaao sam neto...
:03:59
to je nekoæ bilo èovjek.
:04:06
-Spalite ga.
:04:07
-Da, gospodine!
:04:10
-Samo malo!
Jo ne znamo uzrok smrti.
:04:12
-Kad ih naðete u rijeci
uzrok smrti je utapanje.
:04:16
-Moguæe, ako ima vode
u pluæima, ali patoloki...
:04:20
mogli bismo utvrditi da li
je bio mrtav prije nego...
:04:22
je zavrio u rijeci
Moram pregledati tijelo!
:04:25
- Rasjeæi ga.
Jesmo li bezbonici?
:04:27
to se njemu desilo?
:04:30
- Nita, gospodine.
Uhapen zbog provale.
:04:39
- Lijepo obavljeno.
:04:42
- Milenij je gotovo pred nama.
:04:45
Za par mjeseci,
ivjet æemo u 19. stoljeæu.
:04:48
Dok se nai sudovi i dalje oslanjaju na
srednjevjekovne sprave za muèenje.
:04:51
- Povucite se!
- Diem se za razum i pravdu.
:04:56
Nai su zatvori prepuni mukaraca
i ena osuðenih na priznanjima...
:04:59
koja ne vrijede vie od ovog ovdje.
- Policajèe Crane!