:13:05
Ah, izvrsno!
Uðite.
:13:08
Ostavi nas, draga.
:13:14
S nama su
Dr. Thomas Lancaster,
:13:16
Veleèasni Steenwyck,
:13:18
na sposobni èinovnik
Samuel Philipse,
:13:21
i najzad, ovaj dobri momak
je James Hardenbrook,
:13:24
na biljenik.
- A vi, gospodine?
:13:28
- Obièni zemljoradnik
koji je uspio.
:13:31
Grad me gleda kao
prijatelja i savjetnika.
:13:34
- I veleposjednika i bankara.
Moemo li nastaviti?
:13:37
- Hvala.
:13:39
Dakle...
:13:43
tri osobe ubijene.
:13:47
Prvo, Peter Van Garrett...
:13:51
i njegov sin,
Dirk Van Garrett.
:13:54
Obojica jaki,
:13:57
sposobni ljudi,
:13:59
pronaðeni zajedno,
:14:02
obezglavljeni.
:14:06
Tjedan kasnije,
udovica Winship.
:14:10
Takoðer... obezglavljena.
:14:14
E pa, morat æu vam postaviti
mnogo pitanja.
:14:19
Ali prvo, da vas pitam:
:14:21
Je li itko sumnjiv?
:14:26
- Koliko su vam vai
nadleni objasnili, Policajèe?
:14:31
- Samo da je troje
zaklano na otvorenom,
:14:36
njihove glave pronaðene
odvojene od tijela.
:14:39
- Hmm.
:14:40
- Njihove glave nisu pronaðene odvojene.
Njihove glave nisu pronaðene uopæe.
:14:47
- Glave su... nestale?
- Odneene.
:14:51
Odneene
od Bezglavog konjanika.
:14:54
Odneene natrag u pakao.
:14:58
- Oprostite. Ne razu...