:17:00
Odsjekli su mu glavu
njegovim vlastitim maèem.
:17:03
Èak i danas, Zapadne ume
su opsjednuto mjesto...
:17:06
gdje hrabri
neæe riskirati odlazak.
:17:11
Jer ono to je zakopano
tog dana...
:17:14
bilo je sjeme zla.
:17:19
I tako je bilo
20 godina.
:17:21
Ali sada,
Konjanik se budi.
:17:23
Bijesan je,
sijeèe glave gdje stigne.
:17:33
- elite reæi...
U to vjerujete?
:17:38
- Vidjeti znaèi vjerovati.
:17:42
- Rekli su mi da ste ponijeli
knjige i pribor...
:17:45
za znanstvenu istragu.
:17:47
Ovo je jedina knjiga
koju vam preporuèujem.
:17:58
- Shvaæam.
:17:01
Even today, the Western Woods
is a haunted place...
:17:04
where brave men
Will not venture.
:17:09
For what was planted
in the ground that day...
:17:12
was a seed of evil.
:17:14
[Whinnying]
:17:17
And so it has been
for20years.
:17:19
But now
the Hessian wakes.
:17:21
He's on the rampage,
cutting off heads where he finds them.
:17:31
Are you saying--
Is that what you believe?
:17:36
Seeing is believing.
:17:40
They tell me you've brought
books and trappings...
:17:42
of scientific investigation.
:17:45
This is the only book
I recommend you read.
:17:56
[Crane]
I see.