Sleepy Hollow
prev.
play.
mark.
next.

1:05:02
Evo njegovog potpisa. Bojim se da
mu je to bila smrtna presuda, mladi Masbath.

1:05:06
Konjanik
je došao po njega.

1:05:09
Došao po njega na zahtjev
nekoga tko ima moæ nad njim.

1:05:14
Nekoga tko je kopao u
Zapadnim šumama i ukrao lubanju!

1:05:17
Nestalu glavu koja
mora biti vraæena Konjaniku...

1:05:19
prije nego se vrati u pakao!
1:05:21
Nekoga tko je mogao
dobiti ili izgubiti bogatstvo.

1:05:23
Nitko drugi nego sljedeæi
u srodstvu s Van Garrettom,

1:05:27
Baltus Van Tassel!
1:05:35
Katrina?
Zašto si u mojoj sobi?

1:05:38
- Zato što je tvoja.
1:05:42
Je li to ružno od mene?
1:05:45
- Ne, ne, nikako.
1:05:49
- Nedostajao si mi.
Kuda si išao?

1:05:51
- Do bilježnika.
Imao sam neka pitanja za Hardenbrooka.

1:05:54
- Jesi li saznao
nešto bitno?

1:05:58
- Možda.
1:06:00
- Moj otac...
- Tvoj otac?

1:06:03
- Da. Moj otac misli da se
trebaš vratiti u New York.

1:06:07
- Stvarno?
Zašto to?

1:06:10
- Ne znam.
1:06:13
Možda je pogledao u tvoju bilježnicu
i nije mu se dopalo što je vidio.

1:06:16
{Y:bi}tajna zavjera
upuæuje na Baltusa

1:06:21
- Što imaš tu?
- Dokaze. Žao mi je, morat æu te zamoliti...

1:06:25
- Onda te ostavljam
tvojim mislima.

1:06:41
- To je samo pauèiæ.
- Ubij ga! Ubij ga!

1:06:44
Ne, ne, zgazi ga!
1:06:48
- Ima nešto ovdje ispod.
- Što to?

1:06:52
- Pomozite mi pomjeriti krevet.
- Ne, ne smijem. Ti to.


prev.
next.