Sleepy Hollow

1:20:22

- Ustani još jednom,
moj mraèni osvetnièe.

1:20:26

Još jedna noæ sjeèe glava.

1:20:28

Ustani
sa svojim maèem.

1:20:31

Glava... za glavu.

1:20:35

Moj zli Konjanièe, ustani!

1:20:38

Doði sad po... Katrinu!

1:20:55

Budna konaèno.

1:20:57

Jesi li mislila da je
sve to bio ružan san?

1:21:00

- Otac je vidio
kako te Konjanik ubio.

1:21:02

- Vidio je Konjanika kako mi se
približava s izvuèenim maèem,

1:21:07

ali ja sam ta koja
upravlja Konjanikom, draga,

1:21:11

a Baltus nije ostao gledati.

1:21:13

- Jah! Jah!

1:21:17

- Ali bilo je tijelo.
- Sluškinja, Sarah.

1:21:21

Uvijek sam mislila
da je beskorisna.

1:21:27

Ali izgleda da je
ipak imala neku svrhu.

1:21:34

- Tko si ti?

1:21:36

- Obiteljsko ime je bilo Strijelac.

1:21:40

- Strijelac.

1:21:47

- Živjela sam s ocem, majkom i
sestrom u kolibi nedaleko odavde.

1:21:52

Dok jednog dana moj otac nije umro.
Zemljoposjednik,

1:21:55

koji je primio godine odanog
služenja mojih roditelja, istjerao nas je.

1:21:59

Nitko u ovom
Bogo-bojaznom gradu...