1:00:09
Ni sov som en död.
1:00:11
Ni är alltför vänlig. Tänk att bli
uppassad av frun i huset.
1:00:15
Det hade ni inte blivit
om inte tjänsteflickan försvunnit.
1:00:20
-Sarah?
-Hon har flytt, som så många andra.
1:00:24
Alla ger sig av i fruktan.
1:00:28
Var är Katrina?
1:00:30
Hon vakade över er till gryningen.
Nu är det hennes tur att sova.
1:00:40
Jag är frisk nog att klara en ny dag.
Frisk nog att möta en dödlig motståndare.
1:00:49
Dr Lancaster.
Pastor Steenwyck.
1:00:56
Notarie Hardenbrook,
och fredsdomare Philipse...
1:01:02
...som försökte fly,
men miste huvudet.
1:01:05
Fyra rädda män som grälade just den
kväll domare Philipse blev mördad.
1:01:13
Här finns en konspiration.
1:01:19
Doktorn, pastorn,
notarien och fredsdomaren.
1:01:26
Vad för hemlighet förenar dem?
1:01:32
Fredsdomare Philipse visste
att det låg fem kroppar i fyra gravar.
1:01:36
Han visste att änkan var havande,
och vägrade avslöja faderns namn.
1:01:43
Vad pekar det här på?
1:01:52
Vi går vidare
med uteslutningsmetoden.
1:01:55
Jag skriver upp alla i stan. Först dess
främste invånare Baltus Van Tassel.