:18:00
- O gün, orada topraða
gömülen þey þeytanýn...
:18:03
...tohumundan baþka bir þey deðildi.
:18:05
:18:08
- Ve böylece 20 yýl geçti.
:18:10
- Ama þimdi, Kuzeyli uyandý.
:18:13
- Artýk, nerede bir
kelle görse, kesiyor.
:18:22
- Yani... Buna
gerçekten inanýyor musunuz?
:18:28
- Görmek, inanmaya yeter.
:18:32
- Bana, yanýnýzda bazý
kitaplar ve bilimsel aletler...
:18:35
...getirdiðinizi söylediler.
:18:37
- Bu konuda, size tavsiye
edeceðim tek kitap, budur.
:18:49
- Anlýyorum.
:18:52
- Reverend Steenwyck.
Beyler.
:18:58
- Cinayet için
hayaletlere ihtiyacýmýz yok.
:19:01
- New York'ta Goullar ve Goblinler
olmadan da cinayet iþleniyor.
:19:05
- New York'tan çok
uzaktasýnýz, Memur Bey.
:19:08
- Cinayet, et ve kan
baðýmlýsý birinin iþidir,...
:19:12
...ve ben, onu bulacaðým.
:19:20
:19:34
:19:54
- Çýk karþýma, þeytan.