:34:01
- Babam bizi Sleepy Hollow'a
getirdiðinde, Van Garrett ona...
:34:03
...yarým hektar arazi ve
yýkýk dökük bir kulube vermiþ.
:34:06
- Babam ailesi için çok çalýþarak,
baþarýlý olmuþ ve bu evi inþa etmiþ.
:34:10
- Mutluluðumu ona borçluyum.
:34:14
- O izbe kulubede yaþadýðýmýz
sefaleti hatýrlýyorum.
:34:17
- Görmek ister misin?
- Tabi.
:34:23
- Al. Benden sana bir hediye.
:34:27
- Hayýr, iþime yaramaz.
:34:29
- Hep bu kadar emin misindir?
:34:43
- Bu anneninmiþ.
:34:45
- Kalbine yakýn bir yerde sakla.
Seni tehlikelerden korur.
:34:54
- Hep bu kadar emin misindir?
:35:12
- Bu izler çok ilginç.
Nedir bunlar?
:35:15
- Kendimi bildim bileli var.
:35:28
- Çocukken bu þöminenin
önünde oynardým.
:35:35
- Burasý benim ilk resim okulmdu,
öðretmenim ise annemdi.
:35:41
- Þuna bak.
:35:42
- Gördün mü? Ateþin
arkasýna iþlenmiþ?
:35:45
- Okçu. Bunu unutmuþtum.
:35:51
- Biz gelmeden önce de vardý.
:35:56
- Ýyi misin?
- Evet, saðol.
:35:59
- Kardinal Kuþu.