:36:02
- En sevdiðim kuþ.
:36:04
- Evcil bir tane beslemek isterdim,
ama onu kafese koymaya kýyamam.
:36:08
- Tamam o zaman... bu ilgini çeker.
:36:13
- Kardinal Kuþu bir tarafta.
:36:17
- Burasý da boþ bir kafes.
Ve sonra...
:36:23
- Sen büyü yapabiliyorsun.
Bana da öðret.
:36:26
- Bu büyü deðil.
Buna görsel yanýlgý denir.
:36:30
- Dönünce çakýþan
iki ayrý resim.
:36:34
- Bu gerçek, ama gerçek
her zaman görülen þey deðildir.
:36:44
:37:27
- Neden kaçýyorsunuz,
Yargýç Philipse?
:37:30
- Git baþýmdan, Crane!
- Siz bana yardým edebilirsiniz?
:37:32
- Tabi, sonra da sonumu beklerim.
- Ne sonu?
:37:36
- Kaçýnýlmaz hale gelmiþ
olan sonumu. Gel.
:37:39
- Widow Winship'in bebek beklediðini
nasýl bilebildiniz?
:37:41
- Bana kendisi söyledi.
- Babasýnýn siz olduðu sonucu çýkýyor.
:37:44
- Babasý ben deðilim.
:37:46
- Peki size babasýnýn
ismini söyledi mi?
:37:48
- Evet, söyledi.
Bana kasabanýn yargýcý...
:37:51
...sýfatýyla çocuðunun haklarýný
güvence altýna almam için geldi.
:37:55
- Yetkimin çerçevesiyle sýnýrlýydým
ve sýrrý saklamam gerekti ama...
:37:58
- Sizce onu çocuðun babasý mý öldürdü?
- Onu, Süvari öldürdü.