Sleepy Hollow
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:25:00
- Ama bunun arkasýnda
bir sebep olmalý.

1:25:07
- Kimsin sen?
1:25:09
- Eski soyadým Archer'dý (Okçu).
1:25:13
- Archer.
1:25:17

1:25:22
- Eskiden annem, babam ve kýz kardeþimle
bu yakýnlardaki bir klübede otururduk.

1:25:26
- Ta ki babam ölene kadar.
Sonra, yýllarca hizmet...

1:25:29
...ettiðimiz toprak sahibi
bizi kapýnýn önüne koydu.

1:25:34
- Bu dindar kasabadaki
hiçkimse bizi kabul etmedi...

1:25:36
...çünkü annemin cadý
olduðundan þüpheleniyorlardý.

1:25:40
- Ama Western Woods'ta
yaþadýðýmýz sürgün...

1:25:43
...sýrasýnda kýzlarýný
çok iyi yetiþtirmiþti.

1:25:46
- Bir yýl sonra öldü.
1:25:53
- Kýz kardeþim ve ben,
tek bir kiþinin...

1:25:56
...yüzünü görmeden
bir sýðýnakta yaþadýk.

1:25:59
- Ta ki, bir gün,
odun toplarken, yolumuz...

1:26:04
...Kuzeyli'yle kesiþinceye kadar.
1:26:08
- Hiþþt
1:26:11
- Ölümüne þahit oldum.
1:26:14
- Ýþte o an, Kuzeyli'nin
mezarýndan hortlayýp...

1:26:18
...intikamýmý almasý karþýlýðýnda
Þeytan'a ruhumu sattým.

1:26:27
- Kimden?
- Van Garrett'tan.

1:26:30
- Baltus Van Tassel, yýlýþýk karýsý
ve kýzlarý gelip bizi açlýða...

1:26:34
...terkettiðinde, bize merhamet
göstermeyen adam oydu.

1:26:39
- Elindeki herþeyi alacaðýma
dair yemin ettim.

1:26:42
- En kolayý ilk kýsým oldu.
1:26:45
- Evinize hasta annenin
hemþiresi olarak girmek ve...

1:26:48
...onu mezara kendimi de
hanýmefendinin yataðýna koymak.

1:26:51
- Ama mirasýmý korumak
o kadar kolay deðildi.

1:26:56
- Widow, elbette ölmeliydi...
1:26:59
...ve tabi bir de Masbath vardý.

Önceki.
sonraki.